None but the brave deserve the fair

Russian translation

Только храбрые достойны красавиц.
Смелые люди преуспевают в том, за что беруться.

Synonyms

Faint heart never won fair lady.
Fortune favours the brave.
Nothing venture, nothing have.

Comparison

Смелость города берет.
Храбрым счастье помогает.
Кто смел, тот на коня сел.

Examples

Nothing but the brave deserve the fair, and while youth lasts we are all of us, whether fair or unfair, prone to fall down and worship courage, and if Captain Luttrell had given her some couse for personal dissatifaction with him, none the less was he a hero of the loftiest order. (Norris)

The brave deserve the lovely - every woman may be won. (Leland)