As you brew, so must you drink

As you brew, so must you drink

Russian translation

Что ты заварил, то и пить должен.
Каждый должен отвечать за последствия своих поступков и поведения.

Variations

One must drink as one brews.
As they brew so let them bake.
As you brew, so you will bake.

Synonyms

You have made your bed, and you must lie on it.
As a man sows, so shall he reap.
As a tree falls, so shall it lie.

Comparison

Что посеешь, то и пожнешь.
Сам заварил кашу, сам и расхлебывай.
Как постелешь, так и поспишь.

Examples

"Don't talk to me of agreements! You could has helped it!" the Squire snared. "Only you would go on! You went in against my advice! And for the agreement, who but a fool would has signed such an agreement? No, you may go, my lad. As you has brewed you may bake! You may go!" (Weyman)

"What would Moore have done, if nobody had helped him?" asked Shirley. "Drunk as he'd brewed - eaten as he'd baked" "Which means you would have left him by himself to face that mob." (Ch. Bronte)

None of them seemed the least ashamed of never having a word to throw at anyone outside the pocket, except its owner, and the rest of Europe seemed by common consent to take no notice of them. And all the while each one, and the contents of its pocket, was, like enough - so thought Mr. Challis - the center of an incubation of memories that were to last a lifetime. "As they bake, so they will brew," philosophized Mr. Challis to himself, and clouded over a little as he remembered that he, too, was in the twenties. (Morgan)